tag:blogger.com,1999:blog-67085738522283635472011-11-27T16:29:31.045-08:00Translations • Schmiedeberg • TraduccionesTranslators in ArgentinaKuNsTnoreply@blogger.comBlogger61100tag:blogger.com,1999:blog-6708573852228363547.post-83584324197916752872008-09-11T14:00:00.000-07:002008-08-25T11:27:43.472-07:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://schmiedeberg-translations.blogspot.com/"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 430px; height: 52px;" src="http://bp2.blogger.com/_AWRu3u7dVv0/RZ2cFhbR2iI/AAAAAAAAAFw/aTMkM8QufMs/s400/cafe-verde.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5016337178646665762" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><span style="font-family:verdana;"><br />After long residences in Germany and Argentina, I’m perfectly fluent in both languages and have years of experience in translation and proofreading in Spanish and German.</span><br /><br /><span style="font-family:verdana;">I offer a personalized translation and correction service to my clients – for very attractive prices.</span><br /><br /><span style="font-family:verdana;">My Service is characterized through <span style="font-weight:bold;">quality</span>, <span style="font-weight:bold;">precision</span> and <span style="font-weight:bold;">high-speed</span>. I work with competent partners and we carefully revise our translations together to deliver top-quality work.</span><br /><br /><span style="font-family:verdana;">Work schedules, the compliance of which is essential to me, are always coordinated with my clients. With a view to satisfying their immediate needs, I keep permanent contact with each of them.</span><div style="text-align: center;"><div style="text-align: left;"><span style="font-family:verdana;"></span><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /></div><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6708573852228363547-8358432419791675287?l=schmiedeberg-translations.blogspot.com' alt='' /></div>KuNsTnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6708573852228363547.post-14903739750564993302007-09-11T13:57:00.000-07:002011-09-27T16:52:51.600-07:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://schmiedeberg-uebersetzungen.blogspot.com/2007/02/contacto.html"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 430px; height: 52px;" src="http://bp0.blogger.com/_AWRu3u7dVv0/ReozTJWc-HI/AAAAAAAAAOY/wBUu7pHAF40/s400/cellphone-listo.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5037895537187944562" border="0" /></a><br /><br /><span style="font-family:verdana;">If you have any questions please contact me by email or by phone or get your <a href="http://schmiedeberg-translations.blogspot.com/2005/08/quotation.html">free estimate</a>.</span><br /><br /><span style="font-family:verdana;"> Natascha Schmiedeberg</span><br /><span style="font-family:verdana;"> Buenos Aires - Argentina</span><br /><br /><span style="font-family:verdana;">+54 911 5512 1291</span><br /><br /><a href="mailto:natascha@tradonline.com.ar"><span style="font-family:verdana;"> natascha[@]tradonline.com.ar</span></a><br /><a href="skype:trad.online?call"><img style="margin: 0pt 0pt 0pt 0pt; float: left; cursor: pointer; border: 0px;" src="http://bp3.blogger.com/_AWRu3u7dVv0/R2L-m6JIJNI/AAAAAAAAAXs/R10z9mD_cCA/s400/icon_skype.gif" alt="skype me!" title="skype me!" id="" border="0" /></a><span style="font-family:verdana;">trad.online</span><br><br /><a href="http://schmiedeberg-translations.blogspot.com/"><span style="font-family:verdana;">www.schmiedeberg-translations.blogspot.com</a><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6708573852228363547-1490373975056499330?l=schmiedeberg-translations.blogspot.com' alt='' /></div>KuNsTnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6708573852228363547.post-38290809940304092902007-01-12T09:03:00.000-08:002008-08-20T16:30:47.439-07:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://schmiedeberg-uebersetzungen.blogspot.com/2007/06/pool-de-traductores.html"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 430px; height: 52px;" src="http://bp0.blogger.com/_AWRu3u7dVv0/RoaDSK-kGjI/AAAAAAAAAW0/A2tIV97KvfQ/s400/pool+trad.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5081893577741834802" border="0" /></a><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 102);font-family:verdana;font-size:100%;" ><br />Translator pool</span><br /><br /><span style="font-family:verdana;">First-rate translators with the following language combinations work with me:<br /><br /></span><table style="border-collapse: collapse; width: 227pt;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="302"><tbody><tr style="height: 15.95pt;" height="21"><td class="xl65" style="height: 15.95pt; width: 56pt; font-weight: bold; font-family: verdana;" width="75" height="21">Spanish</td> <td class="xl65" style="width: 13pt; font-weight: bold; font-family: verdana;" width="17"><</td> <td class="xl65" style="width: 13pt; font-weight: bold; font-family: verdana;" width="17">></td> <td class="xl65" style="width: 85pt; font-weight: bold; font-family: verdana;" width="113">German</td> <td style="width: 60pt; font-weight: bold; font-family: verdana;" width="80"><br /></td> </tr> <tr><td style="vertical-align: top; font-family: verdana; font-weight: bold;">Spanish</td><td style="vertical-align: top; font-weight: bold; font-family: verdana;"><</td><td style="vertical-align: top; font-weight: bold; font-family: verdana;">></td><td style="vertical-align: top; font-weight: bold; font-family: verdana;">English</td><td style="vertical-align: top;"><br /></td></tr><tr style="height: 15.95pt;" height="21"> <td class="xl65" style="height: 15.95pt; font-weight: bold; font-family: verdana;" height="21">Spanish</td> <td style="font-weight: bold;font-family:verdana;" class="xl65"><</td> <td style="font-weight: bold;font-family:verdana;" class="xl65">></td> <td class="xl65" colspan="2" style="font-weight: bold; font-family: verdana;">Portuguese</td> </tr> <tr style="height: 15.95pt;" height="21"> <td class="xl65" style="height: 15.95pt; font-weight: bold; font-family: verdana;" height="21">Spanish</td> <td face="verdana" style="font-weight: bold;" class="xl65"><</td> <td face="verdana" style="font-weight: bold;" class="xl65">></td> <td face="verdana" style="font-weight: bold; font-family: verdana;" class="xl65">Italian</td> <td style="font-weight: bold; font-family: verdana;"><br /></td> </tr> <tr style="height: 15.95pt;" height="21"> <td class="xl65" style="height: 15.95pt; font-weight: bold; font-family: verdana;" height="21">Spanish</td> <td face="verdana" style="font-weight: bold;" class="xl65"><</td> <td face="verdana" style="font-weight: bold;" class="xl65">></td> <td face="verdana" style="font-weight: bold; font-family: verdana;" class="xl65">French</td> <td style="font-weight: bold; font-family: verdana;"><br /></td> </tr> <tr style="height: 15.95pt;" height="21"> <td class="xl65" style="height: 15.95pt; font-weight: bold; font-family: verdana;" height="21">Spanish</td> <td face="verdana" style="font-weight: bold;" class="xl65"><</td> <td face="verdana" style="font-weight: bold;" class="xl65">></td> <td face="verdana" style="font-weight: bold; font-family: verdana;" class="xl65">Japanese</td> <td style="font-weight: bold; font-family: verdana;"><br /></td> </tr> <tr style="height: 15.95pt;" height="21"> <td class="xl65" style="height: 15.95pt; font-weight: bold; font-family: verdana;" height="21">English</td> <td face="verdana" style="font-weight: bold;" class="xl65"><</td> <td face="verdana" style="font-weight: bold;" class="xl65">></td> <td face="verdana" style="font-weight: bold;" class="xl65"><span style="font-family:verdana;">Japanese</span><span style=""> </span></td> <td style="font-weight: bold; font-family: verdana;"><br /></td> </tr> <tr style="height: 15.95pt;" height="21"> <td class="xl65" style="height: 15.95pt; font-weight: bold; font-family: verdana;" height="21">English</td> <td face="verdana" style="font-weight: bold;" class="xl65"><</td> <td face="verdana" style="font-weight: bold;" class="xl65">></td> <td face="verdana" style="font-weight: bold; font-family: verdana;" class="xl65">German</td> <td face="verdana" style="font-weight: bold;" class="xl65"><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 153, 0);"><span style="font-size:130%;"></span></span><br /></td> </tr> <tr style="height: 15.95pt;" height="21"> <td class="xl65" style="height: 15.95pt; font-weight: bold; font-family: verdana;" height="21">English</td> <td face="verdana" style="font-weight: bold;" class="xl65"><</td> <td style="font-weight: bold; font-family: verdana;" class="xl65">></td> <td style="font-weight: bold; font-family: verdana;" class="xl65">French</td> <td style="font-weight: bold; font-family: verdana;" class="xl65"><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 153, 0);"><span style="font-size:130%;"></span></span><br /></td></tr><tr><td style="vertical-align: top; font-family: verdana; font-weight: bold;">English</td><td style="vertical-align: top; font-weight: bold;"><span style="font-family:verdana;"><</span> </td><td style="vertical-align: top; font-family: verdana; font-weight: bold;">></td><td style="vertical-align: top; font-family: verdana; font-weight: bold;">Portuguese</td><td style="vertical-align: top;"><table style="border-collapse: collapse; width: 227pt;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="302"><tbody><tr style="height: 15.95pt;" height="21"><td style="font-weight: bold; font-family: verdana;" class="xl65"><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 153, 0);"><span style="font-size:130%;">•</span>•</span><span style="font-family:verdana;"><span style=""><span style="font-size:100%;"><span style="color: rgb(102, 102, 204); font-weight: bold;font-family:trebuchet ms;" >new!</span></span></span></span><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 153, 0);">•</span><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 153, 0);"><span style="font-size:130%;">•</span></span></td></tr></tbody></table><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 153, 0);"><span style="font-size:130%;"></span></span></td></tr></tbody></table><br /><br />Please don't hesitate to contact me!<br /><br /><span style="font-family:verdana;"><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6708573852228363547-3829080994030409290?l=schmiedeberg-translations.blogspot.com' alt='' /></div>KuNsTnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6708573852228363547.post-90204191331962497832006-08-16T18:28:00.000-07:002008-08-20T16:44:05.587-07:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://schmiedeberg-uebersetzungen.blogspot.com/2006/12/condiciones.html"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 430px; height: 52px;" src="http://bp0.blogger.com/_AWRu3u7dVv0/RzT1233v8fI/AAAAAAAAAXc/4LIM40GwIE4/s400/calculator.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5130996198541357554" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 102);font-family:verdana;font-size:100%;" ><br />Conditions</span><br /><br />• Other language combinations, Spanisch being neither source nor target language.<br />Additional charge: 15% (depending on required language combination).<br /><br />• Non-standard translations. Technical, legal or special literary texts.<br />Additional charge: 0 - 30%<br /><br />• Translations with a special format. Translations requiring a certain layout.<br />Minimum additional charge: 10%<br /><br />• Urgent translations or specific deadlines. (Request)<br />Minimum term: 24 hs.<br /><br />• Sworn translations recognized by the State Department or the Foreign office. This certification is used to legalize translations of official documents like diplomas, academic qualifications, certificates, affidavits, contracts, etc. The original documents must be provided for this kind of translation.<br /><br /><a href="http://schmiedeberg-translations.blogspot.com/2005/08/quotation.html"> << Back</a><br /><br><br /><br><br /><br><br /><br><br /><br><br /><br><br /><br><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6708573852228363547-9020419133196249783?l=schmiedeberg-translations.blogspot.com' alt='' /></div>KuNsTnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6708573852228363547.post-5057824376720184092005-08-16T18:13:00.000-07:002008-08-20T16:38:43.483-07:00<form method="post" enctype="multipart/form-data" action="http://pub26.bravenet.com/emailfwd/senddata.php"><input name="usernum" value="2158897756" type="hidden"><input name="cpv" value="2" type="hidden"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://schmiedeberg-uebersetzungen.blogspot.com/2005/11/contact-form.html"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 430px; height: 52px;" src="http://bp0.blogger.com/_AWRu3u7dVv0/RzT1233v8fI/AAAAAAAAAXc/4LIM40GwIE4/s400/calculator.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5130996198541357554" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 102);"><br />Free quotation<br /></span><br />Just fill in and send this form. You will receive an estimate within a short time.<br /><br /><a href="http://schmiedeberg-translations.blogspot.com/2006/08/conditions.html">Conditions</a><br /><br /><label for="Company" style="float: left; width: 150px;">Company</label><input name="Company" id="Company" value="" maxlength="" style="width: 200px; font-family: verdana; color: rgb(102, 102, 102);" type="text"><br /><br /><label for="Name" style="float: left; width: 150px;">Name/Contact</label><input name="Name" id="Name" value="" maxlength="" style="width: 200px; font-family: verdana; color: rgb(102, 102, 102);" type="text"><br /><br /><label for="E-mail" style="float: left; width: 150px;">E-mail</label><input name="E-mail" id="YourEmail" value="" maxlength="" style="width: 200px; font-family: verdana; color: rgb(102, 102, 102);" type="text"><br /><br /><label for="Phone" style="float: left; width: 150px;">Phone</label><input name="Phone" id="Phone" value="" maxlength="" style="width: 200px; font-family: verdana; color: rgb(102, 102, 102);" type="text"><br /><br /><label for="Website" style="float: left; width: 150px;">Website</label><input name="Website" id="Website" value="" maxlength="" style="width: 200px; font-family: verdana; color: rgb(102, 102, 102);" type="text"><br /><br /><label style="float: left; width: 150px;" for="Source_language[]">Source language</label><select style="width: 205px; font-family: verdana; color: rgb(102, 102, 102);" name="Source_language[]" id="Source_language[]" multiple="multiple"><option value="German">German</option><option value="Spanish">Spanish</option><option value="English">English</option><option value="Italian">Italian</option><option value="Portuguese">Portuguese</option><option value="French">French</option><option value="Japanese">Japanese</option></select><br /><span style="font-size:78%;"> multiple selection with ctrl key</span><br /><br /><label style="float: left; width: 150px;" for="Target_language[]">Target language</label><select style="width: 205px; font-family: verdana; color: rgb(102, 102, 102);" name="Target_language[]" id="Target_language[]" multiple="multiple"><option value="German">German</option><option value="Spanish">Spanish</option><option value="English">English</option><option value="Italian">Italian</option><option value="Portuguese">Portuguese</option><option value="French">French</option><option value="Japanese">Japanese</option></select><br /><span style="font-size:78%;"> multiple selection with ctrl key</span><br /><br /><label style="display: block; margin-bottom: 5px;">Special fields</label><span name="especialidad" style="display: block; width: 400px;"><input name="especialidad" id="especialidad1radioOption" value="technic" style="border: 0px none ; vertical-align: middle; background-color: transparent;" type="radio"><label for="especialidad1radioOption">Technical</label><br /><input name="especialidad" id="especialidad2radioOption" value="Software" style="border: 0px none ; vertical-align: middle; background-color: transparent;" type="radio"><label for="especialidad2radioOption">Software</label><br /><input name="especialidad" id="especialidad3radioOption" value="Legal - Patentes" style="border: 0px none ; vertical-align: middle; background-color: transparent;" type="radio"><label for="especialidad3radioOption">Legal • Patentes</label><br /><input name="especialidad" id="especialidad4radioOption" value="Economics - Finances" style="border: 0px none ; vertical-align: middle; background-color: transparent;" type="radio"><label for="especialidad4radioOption">Economics • Finance</label><br /><input name="especialidad" id="especialidad5radioOption" value="Medicine" style="border: 0px none ; vertical-align: middle; background-color: transparent;" type="radio"><label for="especialidad5radioOption">Medicine</label><br /><input name="especialidad" id="especialidad6radioOption" value="Sciences" style="border: 0px none ; vertical-align: middle; background-color: transparent;" type="radio"><label for="especialidad6radioOption">Sciences</label><br /><input name="especialidad" id="especialidad7radioOption" value="Culture - Art - Media" style="border: 0px none ; vertical-align: middle; background-color: transparent;" type="radio"><label for="especialidad7radioOption">Culture • Art • Media</label><br /><input name="especialidad" id="especialidad8radioOption" value="Subtitles" style="border: 0px none ; vertical-align: middle; background-color: transparent;" type="radio"><label for="especialidad8radioOption">Subtitles</label><br /><input name="especialidad" id="especialidad9radioOption" value="Other subject" style="border: 0px none ; vertical-align: middle; background-color: transparent;" type="radio"><label for="especialidad9radioOption">Other</label></span><br /><br /><br /><label for="cantidad_palabras" style="float: left; width: 150px;">Word quantity</label><input name="Word_quantity" id="Word_quantity" value="" maxlength="" style="width: 200px; font-family: verdana; color: rgb(102, 102, 102);" type="text"><br /><br /><label for="deadline" style="float: left; width: 150px;">Deadline</label><input name="deadline" id="deadline" value="mm/dd/yyyy" maxlength="10" style="font-family: verdana; color: rgb(102, 102, 102);" type="text"><br /><br /><br /><label style="display: block; margin-bottom: 5px;">VOICE OVER</label><span name="locucion" style="display: block; width: 400px;"><input name="locucion" id="locucion1radioOption" value="Full service" style="border: 0px none ; vertical-align: middle; background-color: transparent;" type="radio"><label for="locucion1radioOption">Full service (recording & editing)</label><br /><input name="locucion" id="locucion2radioOption" value="grabacion" style="border: 0px none ; vertical-align: middle; background-color: transparent;" type="radio"><label for="locucion2radioOption">Recording only</label></span><div style="clear: left; height: 20px;"> </div><br /><label style="display: block; margin-bottom: 5px;">Voice overs</label><span name="Locutores" style="display: block; width: 400px;"><input name="Locutores" id="Locutores1radioOption" value="Profesionales" style="border: 0px none ; vertical-align: middle; background-color: transparent;" type="radio"><label for="Locutores1radioOption">Professionals</label><br /><input name="Locutores" id="Locutores2radioOption" value="Traductores con experiencia" style="border: 0px none ; vertical-align: middle; background-color: transparent;" type="radio"><label for="Locutores2radioOption">Experienced translators</label></span><div style="clear: left; height: 20px;"> </div><br /><br /><label for="Comments" style="display: block; margin-bottom: 5px;">Additional comments</label><textarea name="Comments" id="Comments" style="width: 400px; height: 100px; font-family: verdana; font-size: 10pt; color: rgb(102, 102, 102);"></textarea><br /><br /><!-- YOU CAN MODIFY THE TEXT WITHIN VALUE="" TO MODIFY YOUR BUTTON TEXT--><input value=" Send " class="myButton" type="submit"> <input value=" Reset " class="myButton" type="reset"><br /><br /></form><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6708573852228363547-505782437672018409?l=schmiedeberg-translations.blogspot.com' alt='' /></div>KuNsTnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6708573852228363547.post-41571483356276786752004-09-12T08:58:00.000-07:002008-08-25T11:37:17.324-07:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://schmiedeberg-uebersetzungen.blogspot.com/2006/01/servicios.html"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 430px; height: 52px;" src="http://bp2.blogger.com/_AWRu3u7dVv0/Reo0FpWc-II/AAAAAAAAAOk/l-Q96kc8y3E/s400/building-nuevo2.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5037896404771338370" border="0" /></a><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 102);font-family:verdana;font-size:100%;" ><br />Translation services</span><br /><br /><span style="font-family:verdana;"> • Personal documentation:<br /><br /><a class="tooltip2" href="#">Report cards and diplomas<b><em class="outer"></em><em class="inner"></em>For official paperwork an apostille legalization will be necessary</b></a><br /><a class="tooltip2" href="#">Marriage certificate<b><em class="outer"></em><em class="inner"></em>For official paperwork an apostille legalization will be necessary</b></a><br />Courtpapers<br /><a class="tooltip2" href="#">Birth certificate<b><em class="outer"></em><em class="inner"></em>For official paperwork an apostille legalization will be necessary</b></a><br /><a class="tooltip2" href="#">Passports<b><em class="outer"></em><em class="inner"></em>For official paperwork an apostille legalization will be necessary</b></a><br />Private and business correspondence<br />E-mails<br />Other personal documents<br /><br /><br /> • Corporate documents:<br /><br />Correspondence<br />Contracts<br />Foreign commerce<br />Corporate communications<br />Business documents<br />Legal documents<br />Advertising brochures<br />Scientific reports<br /> <br /> <br /> • IT:<br /><br />Software interfaces<br />Technical manuals<br /><br /><br /> • Literature:<br /><br />Dialogues<br />Glossars<br />Books<br />Manuales educativos /Lehrbücher / text books<br />Monographs<br />Magazines<br />Journalistic texts<br /><br /><br /> • Audio-visual:<br /><br />Transcriptions<br />Dialogues<br /><a class="tooltip2" href="#">All kinds of scripts <b><em class="outer"></em><em class="inner"></em>Also scripts for subtitles/ synchronisation</b></a><br /><a class="tooltip2" href="#">Voice over<b><em class="outer"></em><em class="inner"></em>Professional broadcasters or translators with broadcasting experience</b></a><br />Plays<br /><a class="tooltip2" href="#">Subtitles<b><em class="outer"></em><em class="inner"></em>Also scripts for subtitles/ synchronisation</b></a><br /><br /><br /> • Websites<br /><br /><br /> • Other services:<br /><br />Proofreading and text adaption <br />Recording and edition of professional audio<br /><a class="tooltip2" href="#">Consecutive interpreting<b><em class="outer"></em><em class="inner"></em>The speakers pauses after a paragraph for the interpreter to translate.</b></a> and <a class="tooltip2" href="#">simultaneous interpreting<b><em class="outer"></em><em class="inner"></em>The interpreter translates the ongoing speech as the audience listens over headphones.</b></a> (Please ask for this special service. Subject to availability.) <br /><br /><br /><br /></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6708573852228363547-4157148335627678675?l=schmiedeberg-translations.blogspot.com' alt='' /></div>KuNsTnoreply@blogger.com